And there’s a verb, madrugar, which means exactly that, to wake up at ungodly hours. And people who wake up at this hour, very early, are called madrugadores. ![]() If you have the energy to stay awake, you’ll enjoy a quiet time, as there’s less traffic, less people on the street well, maybe not so much in NYC, but for the most part, it is a quieter time. ![]() The wee hours, or the small hours, can feel very special. And you can even say, “Estoy trasnochado” to indicate that you have slept very little. In Colombia, for example, when we see someone yawning, we say, “A dormir donde te trasnocharon” which roughly translates to, “Go sleep wherever they kept you up.” This verb, staying up, can also be conjugated in a reflexive manner, “Anoche me trasnoché viendo capítulos de Narcos” - Last night I stayed up binge watching Narcos. A trasnochador can be considered a night owl, a person who stays up, same as a noctámbulo. Trasnochar means to stay up late into the night. Our own behaviors with regards to the night have their own verbs and nouns. Nobody causes the sunset, nobody brings about the darkness of the night they just happen on their own - En verano anochece más tarde. Like llover, nevar, and hacer combined with words like frío and calor, these verbs are conjugated in the impersonal third person. The change from afternoon, while there’s still some light, to night, when there’s no light at all, is called anochecer. The verb atardecer describes the end of the afternoon, while the noun atardecer means sunset. Some countries, like Spain and Argentina, stay active late into the night, while others turn in earlier. When it hits its midpoint, it’s medianoche. Obviously, we’ll start with the word noche. ![]() Here are some phrases, verbs and vocabulary to describe night owls, as well as morning persons. They are, as we say in Spanish, noctámbulos. Some, however, hit their peak later, at night. For those whose internal clocks match these schedules, life is fairly easy, at least in terms of being alert and awake during work hours. Many institutions, from schools to banks, offices, warehouses and factories, are structured around a schedule of early arrival and early departure. Recent studies have shown that forcing people to follow an early morning schedule can have harmful consequences.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |